ℹÀ Kingston-Falls, l’inspecteur Gabriel Serpent voit ses vacances interrompues par la découverte d’un cadavre dans une position bizarre : des fesses dépassant du sol avec une roue de vélo enfoncée dedans. Son poste de police municipal étant menacé de fermeture, Gabriel veut mener l’enquête pour prouver sa nécessité. L’arrivée de Cynthia Quinn, surnommée « le chien pisteur », enquêtrice aux méthodes douteuses et aux problèmes d’alcool, bouleverse l’harmonie de l’équipe.VF
