The 'Burbs - Saison 1

- - 2026 - Comédie, Mystère - 41 min

Set in present-day suburbia, a young couple returns to the husband's childhood home. Their world is upended when new neighbors move in next door, bringing old secrets of the cul-de-sac to light, and new deadly threats shatter the illusion of their quiet little neighborhood.

Titre Original: The 'Burbs
Réalisateur: Celeste Hughey
Avec : Keke Palmer, Jack Whitehall, Julia Duffy, Paula Pell, Mark Proksch, Kapil Talwalkar

Série en cours

Ep 08 sur 08

BANDE ANNONCE ▶ BANDE ANNONCE

20+1020

Signaler un problème

Dans une impasse bourgeoise les habitants n'ayant aucun souci, trouve l'arrivée d'un nouveau voisin qui s"installe dans une ancienne demeure victorienne le départ d'une obsession. C'est ainsi que leur quotidien va se nourrir de toutes les sotises imaginaires. Amusant, on a la encore le portrait d'américains avec jardin et garage impeccables à la vie si lisse et plate qu'ils ne réalisent même pas leur stupidité engendrée par l'ennui...Merci la Team

Par LUIGINO | Membre 26.02.2025

0

Je m'attendais à un truc du genre "The Neighborhood" mais non on est dans la série à suspense avec pointes d'humour mais de haut niveau. Un bon scénario et un casting merveilleux font qu'attendre un an pour la seconde saison c'est trop long. Bravo !!!!

Par has34 | Membre 4.10.2023

2

un grand merci la team et Crazymess pour le partage

Par rico le phoceen | Membre 28.01.2024

10

C’est ce qui me donne de moins en moins envie de traduire alors que j’aime ça et que j’essaie de produire des sous-titres qualitatifs

Par crazymess. | Membre 11.04.2021

7

Pourquoi reprendre la traduction alors que je m’en occupe ? Personne ne s’y était intéressé avant mais bon. J’ai pris un peu de retard étant en plein déménagement

Par crazymess. | Membre 11.04.2021

2

Mais quel est cet objet rare...? J'aime !
Merci pour la traduction et à la Team pour cette découverte !
Et une bande son bien sympathique !

Par Morchee | Membre 17.07.2024

5

La traduction du premier épisode est disponible sur addic7ed :)

Par crazymess. | Membre 11.04.2021

14

Je vais m'occuper de la traduction :)

Par crazymess. | Membre 11.04.2021

3

Trop hâte qu'elle soit en VOSTFR !!!!

Par Boston16 | Membre 29.02.2024