ℹomBi2KxEcRkConnor est sorti de prison et travaille comme homme de ménage dans un centre social. Il a coupé les ponts avec son ancien complice, Garrett, et essaie de filer droit jusqu'au jour où il est bien obligé d'aider Pav, une ado de 14 ans, à échapper aux griffes d'une meute de policiers corrompus sous les ordres du sergent King. Alors que King et ses hommes se servent de nouveaux robots chiens pour retrouver Pav, Connor n'a d'autre choix que de redemander de l'aide à Garrett et à sa bande… mais comment faire confiance à l'homme qui l'a fait mettre en prison ?HDVF+VOSTFR
ℹDans un futur proche, des adolescents sont choisis afin de participer à Exemplar, un prestigieux concours des arts, qui se déroule à New Babyl, une colonie en apparence idyllique. Bientôt, ils découvrent d'anciennes reliques culturelles dissimulées qui les amènent à remettre en question tout ce qu’ils ont appris. Contre toute attente, le pouvoir de la musique va initier un changement et exposer la vérité.VOSTFR
