ℹUlysse a quitté Ithaque pour prêter main-forte à ses alliés Grecs dans leur lutte contre les Troyens. Après dix ans de siège, la ruse d'Ulysse est parvenue à abréger la guerre, grâce au cheval de Troie. Ulysse réunit ses hommes et repart alors vers Ithaque mais Poséidon, dieu de la mer et protecteur de Troie, est furieux et jure sa perte. Ulysse aura donc beaucoup de mal à rentrer chez lui et revoir les siens.VF
ℹJules César, excédé d'être humilié par les irréductibles Gaulois, décide de faire enlever Panoramix. Les romains l'emmènent au bout du monde afin qu'il tombe dans le vide, or en le catapultant, le druide atterrit en Amérique et est recueilli par une tribu d'indiens. Astérix et Obélix, ayant assisté à l'enlèvement de leur ami, ont suivi la galère des ravisseurs et débarquent eux aussi sur ces terres mystérieuses, dont personne ne soupçonnait l'existence.HDFrench
