ℹdxFyJ-Of9VwLe soir de ses 40 ans, Amelia (Hedda Stiernstedt) est percutée par un camion et se réveille en 2002, le jour de son dix-huitième anniversaire, avec une chance de revivre cette magnifique journée et de donner à son existence le tour parfait qu'elle avait imaginé. Au réveil, elle s'aperçoit cependant qu'elle est coincée dans une boucle temporelle qui lui fait revivre le même jour sans fin. Elle comprend alors qu'elle va devoir réparer quelque chose dans sa vie si elle veut pouvoir laisser le passé derrière elle et revenir au présent.HDVF+VOSTFR
ℹ_VtiYh7FcrELe hockey est la dernière lueur d’espoir pour la ville de Beartown de regagner une certaine dynamique. Une lourde responsabilité pour Peter, le nouvel entraîneur de l'équipe junior, et Kevin, l'étoile montante. Au milieu de cette effervescence, un acte violent sème le trouble au sein de la communauté...VF
