ℹDeux mois après avoir perdu l’un des leurs, les membres de la famille Cody tentent de reprendre le cours de leurs vies. Craig et Renn sont au Mexique, Deran travaille avec sa propre équipe, Pope est occupé à élever Lena, J essaie de diriger le business familial, et Smurf cherche à tirer le meilleur parti de son arrestation. Mais la nouvelle routine du clan Cody va être chamboulée lorsque toute la famille se retrouve dans une situation délicate.VF
ℹLe clan Cody retrouve ses vieilles habitudes lors d’un braquage riche en adrénaline. Mais les choses ne se passent pas comme prévu et les garçons, qui désignent Smurf comme fautive, prennent alors le contrôle de l’équipe. Tandis que chaque membre de la famille prend une direction différente, les tensions menacent de déchirer la famille mais aussi son business.VF
