ℹDirection la Corse pour les Le Kervelec où Jacques est invité pour célébrer les cinquante ans de la construction du barrage auquel il a ardemment participé, comme jeune chef de chantier. Une occasion en or pour Brigitte et lui de revenir sur les traces de leurs jeunes années et faire enfin découvrir à tous leurs proches cette île chère à leur cœur où, en plus du barrage, ils ont décidé de construire le plus beau des édifices : une famille. Mais l’édifice en question pourrait bien se fissurer tant ces vacances en Corse vont prendre une tournure des plus inattendues…HDFrench
ℹÀ l'approche d'Halloween, Candice accompagne Antoine choisir des citrouilles pour faire plaisir à sa fille, Suzanne. Distraite par une sorcière qui lui fait goûter des confitures maison, elle oublie de surveiller la petite et Nathan, un garçon avec lequel elle jouait. Après avoir été retrouvée, Suzanne dit que Nathan a été enlevé par Jack O' Lantern, l'épouvantail. Sébastien Gazini, le père de l'enfant disparu, est le patron d'une marque de bonbons à succès.HDFrench
