ℹHarp occupé à poursuivre Lord Benton pour sauver Grace, Michael prend le commandement de la Black Wolf Company, et Sokanon se lance dans une vertueuse croisade.VF
ℹTandis que Declan Harp poursuit sa vengeance contre Lord Benton et la Compagnie de la Baie d'Hudson, le brutal commerce de la fourrure devient de plus en plus vicieux.VF
ℹCette série d’action et d’aventure suit la lutte violente et chaotique pour la prise de pouvoir et le contrôle des richesses dans l’Amérique du Nord de la fin du 18e siècle. Racontée sous différentes perspectives, la série se déroule dans un monde où les négociations commerciales peuvent se solder par un coup de hache et où les relations sensibles entre les tribus d’indiens d’Amérique et les Européens peuvent se transformer en bain de sang.Au 18e siècle, en Amérique du Nord, trappeurs et entrepreneurs s’affrontent pour arracher le contrôle de la traite des fourrures à la Compagnie de la Baie d'Hudson.VF
